2,9K прочтений · 3 года назад
Более 10 слов, в которых два дефиса
Есть миф о том, что в русском языке в словах не может быть двух дефисов. Ещё как может. И вот несколько примеров. Мать-и-мачеха Существительные, имеющие форму словосочетаний со служебным словом, пишутся с двумя дефисами: «мать-и-мачеха», «иван-да-марья», «сын-без-отца» (растение). Веришь-не-веришь В конструкциях с повторами между двумя частями не ставится никакого знака, если хотя бы одна из частей содержит пробел: «хочешь не хочешь», «ждёт не дождётся», «надо не надо, а…» и др. Однако существительные,...
300 прочтений · 2 года назад
Мать-и-мачеха. Нюансы сушки и этимология
В России мать-и-мачеху называли двуличником, белокопытником, белым лопухом, камчужной травой, мацой, лепёшником, студёной лапухой, мать-травой, ранником и царь-зельем. Камчужной травой растение назвали за наружное применение её от нарывов (устар. камчуг - нарыв, подагра). Маца тоже устаревшее слово, означающее хлебную лепёшку и фактически дублирующее название "лепёшник". А вот в раннике можно увидеть двойное значение - или рано зацветающее растение или ранозаживляющее. Мне кажется, в названии скрыто...