В турецком языке, как и в любом другом, есть выражения, которые не всегда легко перевести. Сегодня разберем фразу «Trip atmak» – что-то вроде обиды на ровном месте или загадочного поведения. Если вы когда-нибудь сталкивались с тем, что человек, на ваш взгляд, ведет себя странно и обиженно, то, возможно, он «trip atıyor»! Давайте посмотрим отрывок из серила "Истерзанная /"Ты расскажи, Черное море". В машине разворачивается следующий диалог: Нефес приревновала Тахира к учительнице, поэтому "trip atıyor"...

Что такое бэд трип? Бэд трип, или просто бэд — сленговое выражение, описывающее психоделический кризис — негативные, потенциально опасные для психики переживания, которые могут возникать во время психоделического опыта, не обязательно, но обычно вызванного приёмом веществ-психоделиков, таких как LSD, ТГK Бэд Трип — невротическое состояние, в которое люди иногда приходят под воздействием психоделических веществ. Как правило бедтрип связан с передозировкой и неготовностью принявшего вещество к глубине воздействия, но иногда бедтрипы возникают в связи с травматическим содержанием личного бессознательного...