IntroVoice Studio выпустила небольшой видеоролик, в котором изображён переведённый диалог между Шепардом и Мирандой из второй части серии. Если честно, то данный диалог очень сложно воспринимается. ИИ не может в эмоции и это довольно сильно режет слух...

Недавно мы публиковали новость о том, что в оригинальной Mass Effect на консолях впервые появится полный перевод на русский язык. Также было замечено, что в переиздании появится возможность любой комбинации субтитров и озвучки. Однако сегодня стало известно, что в первой части игры из Legendary Edition поменять язык можно только полностью (одновременно и для озвучки, и для субтитров). Поэтому придется играть либо полностью на английском, либо полностью на русском...