Безусловно, счастье — это когда тебя понимают. И данную фразу стоит воспринимать буквально. Ведь нередко из-за незнания слова или фразы на иностранном языке можно попасть впросак. А некоторые перлы настолько бесподобны, что их можно вполне спутать с анекдотами. Прихожу в автомагазин, прошу подобрать моторное масло. Продавец: «Если дымится, 5w-30». Я: «В смысле если дымится? Ничего у меня не дымится, с чего вы это взяли?» Продавец: «Я говорю, есть Idemitsu 5w-30, масло японское такое». © veos / Pikabu Вспомнилась небольшая история про «доброе утро» из случаев по работе...

И вот еще один старый материал попал под мою “программу реновации”. Сегодня я пришла к вам во всеоружии, чтобы подробнее рассказать про одну из самых успешных песен в карьере BTS - Butter, она же “Масло”. Butter - второй трек в дискографии BTS исполненный полностью на английском языке. Это в какой-то мере помогло для продвижения песни на радио в США, поскольку радиостанции очень не любят к-поп и песни на иностранных языках. А ротация на радио в свою очередь стала поддержкой для первого места в американских чартах...