Фраза «Спокойно, Маша, я Дубровский» появилась в повседневной разговорной речи и приобрела популярность после выхода фильма «Большое космическое путешествие» в 1975 году. Её значение можно толковать как «полный контроль над ситуацией». Авторство этой фразы ошибочно приписывают гению русской литературы Александру Сергеевичу Пушкину. На самом деле это не так. В романе Пушкина «Дубровский» эта фраза выглядит по другому: «Я Дубровский. Не бойтесь, ради Бога, вы не должны бояться моего имени». Интересно...

- И тут я слышу какой-то шорох. Оборачиваюсь – и смотрю, как открывается дверь в мою комнату… Нет, это не начало диалога из фильма ужасов, хотя, конечно, история могла бы выйти жуткой, если бы Ника не среагировала на тот самый шорох. А дело было в том, что… Лимон научился открывать дверь в ее комнату, где мы обычно закрываем Маслинку на время прогулок чаузи. - И что было дальше? – с нетерпением спросила я. - Лимон увидел Маслину и замер. У той округлились глаза, заняв практически всю голову. А я быстро побежала закрывать дверь...