Имена Марина и Мария нередко путают из-за схожести звучания. Женские имена Мария и Марина звучат похоже, поэтому иногда их путают. Между тем речь идет о разных именах, а не о варианте одного имени — об этом нам говорят происхождение и значение этих имен, указанные в словарях. При этом у имен Мария и Марина есть несколько одинаковых сокращенных и производных форм. Имя Мария происходит от древне-еврейского имени Мариам (Miriam). Согласно словарю личных имен, это имя, предположительно, происходит от древне-еврейского слова mara — «противиться, отвергать» или от marar — «быть горьким»...

Родилась Мария за год до революции. Много вариантов имени Мария ,но именно Маруся приклеилось- приросло на всю жизнь. Была она старшим ребёнком в семье, после ещё четверо детей родилось. Правда последний ребёнок родился в один год с первенцем Маруси. Такое раньше было не в диковинку,вот и дядя с племянницей ровесниками были. После Маруси шли три пацана, так что помощница по дому у матери была одна Маруся. Семья числилась в середняках,не богаты,но и не голодали. Отец поддержал Советскую власть. Имея образование три класса церковно приходской школы, пошёл в народную милицию. Росла Маруся...