Имена Марина и Мария нередко путают из-за схожести звучания. Женские имена Мария и Марина звучат похоже, поэтому иногда их путают. Между тем речь идет о разных именах, а не о варианте одного имени — об этом нам говорят происхождение и значение этих имен, указанные в словарях. При этом у имен Мария и Марина есть несколько одинаковых сокращенных и производных форм. Имя Мария происходит от древне-еврейского имени Мариам (Miriam). Согласно словарю личных имен, это имя, предположительно, происходит от древне-еврейского слова mara — «противиться, отвергать» или от marar — «быть горьким»...

-Маруська, ты опять в своё болото затягиваешь. Маруська, сколько можно, пора давно на своих ошибках выучиться. Ан нет, ты продолжаешь в том же духе и по старому сценарию,-поучала Марусю подруга Вика,-репертуарчик смени. Неужели до сих пор не понятно, что не надо бегать на задних лапках перед мужиками, не надо их опекать. Они же в твоей опеки как в болоте вязнут, хватаются зубам за воздух и пытаются выкарабкаться и сбежать от тебя. -Ты же знаешь Викуля, если я влюбляюсь, я для этого мужчины на всё готова...