Имена Марина и Мария нередко путают из-за схожести звучания. Женские имена Мария и Марина звучат похоже, поэтому иногда их путают. Между тем речь идет о разных именах, а не о варианте одного имени — об этом нам говорят происхождение и значение этих имен, указанные в словарях. При этом у имен Мария и Марина есть несколько одинаковых сокращенных и производных форм. Имя Мария происходит от древне-еврейского имени Мариам (Miriam). Согласно словарю личных имен, это имя, предположительно, происходит от древне-еврейского слова mara — «противиться, отвергать» или от marar — «быть горьким»...

Как вы уже поняли по названию этого канала, меня зовут Мария. И я слышала разные интерпретации моих имен. Маруся, Машуля, Машуня, Марийка, Манюня, Машенька, Мари, Марисабель, Мару, Мария Мирабелла - это лишь часть имен, которыми меня называли родители, друзья, знакомые. И я никогда не была против того, чтобы люди называли меня так, как им нравится. И я не из тех людей, которые злятся, когда их называют как-то не так, как они привыкли. Помню, как в детстве кто-то из мальчишек назвал меня “Машка” и я тогда оскорбилась...