Часто можно услышать мнение, что английский — язык сухой и прагматичный, в нём нет места для той мягкости, которую позволяют себе в русской речи. Но это заблуждение. Просто механизмы выражения ласки и уменьшительности здесь работают иначе. Они не так систематизированы, как наши «-еньк-» и «-очк-», но от этого не менее выразительны. Английская нежность живёт в другом. Поддержать наш канал вы можете по ссылке. Подписывайтесь на нас в телеграм! Пожалуй, самый узнаваемый и часто используемый инструмент для создания нежных форм — это суффиксы -y и -ie...

Эта и следующая статья о суффиксах. Сначала планировал разместить весь материал в одной статье, а затем решил разделить его на две части. В этой части напишу несколько слов о ругательных суффиксах английского языка. Суффикс имеет латинское происхождение, в котором он выражает сходство. В английском языке -aster стал использоваться в уничижительном смысле, чтобы обозначить что-то незначительное или презираемое. В наши дни он встречается редко: criticaster (критикан), medicaster (шарлатан от медицины), poetaster (рифмоплет) politicaster (политикан)...