Имена Марина и Мария нередко путают из-за схожести звучания. Женские имена Мария и Марина звучат похоже, поэтому иногда их путают. Между тем речь идет о разных именах, а не о варианте одного имени — об этом нам говорят происхождение и значение этих имен, указанные в словарях. При этом у имен Мария и Марина есть несколько одинаковых сокращенных и производных форм. Имя Мария происходит от древне-еврейского имени Мариам (Miriam). Согласно словарю личных имен, это имя, предположительно, происходит от древне-еврейского слова mara — «противиться, отвергать» или от marar — «быть горьким»...

Мария обладает особой магией, ведь оно окружено традициями и глубокими корнями, уходящего в историю человечества. С древнейших времен становится символом доброты, стойкости и веры. Имя Мария окутано тайной и величием, его история уходит глубоко в прошлое, переплетаясь с религиозными, культурными традициями народов. Оно возникло задолго до появления первых письменных источников, имеет древние корни, уходящие в еврейскую, латинскую и греческую культуры. Истоки имени Мария кроются в древних цивилизациях Ближнего Востока...