Имя Мария — древнее еврейское "любимая". В христианской традиции имени добавили образ "госпожа". А вот Марья — русский вариант имени. Сказочные образы из нашего прошлого: Иван-да-Марья, Марья Искусница, Марья-Краса-длинная коса, Марья Моревна В народных сказках и былинах все истории про Марью и ни одной про Марию. Если увидите про Марию, то знайте, что это новодел и неграмотность пересказчиков, их желание переиначить наши сказки в угоду религии. Марья — имя 100% с женскими смыслами. Про семью, материнство, про красоту и искусность в делах, про внутреннюю силу преображения...

Вы, конечно, помните стихотворение Корнея Чуковского: «Марьюшка, Марусенька, Машенька и Манечка Захотели сладкого сахарного пряничка…». И в конце стихотворения вдруг оказывается, что речь шла об одной девочке по имени Мария. Чуковский назвал четыре русских ласкательных имени Марии, но их гораздо больше. Есть еще Мара, Муся, Мура. Да, киска Мурка – та же Маруська или Машка. Имя Мария – одно из самых любимых разными народами. С древнееврейского переводится «желанная». В мусульманских странах оно звучит как Мариам (Марьям, Мириам)...