Как переводится Moonshine?
Аленушка, Василиса, Марья. Как переводятся имена героинь русских сказок?
Про мужские имена в русском фольклоре мы поговорили в предыдущей статье. А теперь давайте разберемся с наиболее популярными женскими. Сразу скажем - ситуация с ними примерно такая же, что и с мужскими. Корни уходят в дальние земли к чужим народам, но ничего страшного и ничего странного в этом нет. Почему у нас в сказках сплошь имена иноязычного происхождения, мы объясним в следующей статье. Там есть свои причины и не такие уж хитрые. А сейчас давайте узнаем, как собственно переводятся все эти Марьюшки да Аленушки...
Тайна имени Мария
Значение имени Мария предполагает инициативную, наполненную энергией девушку. Таким именем часто называют своих детей верующие люди. Для них оно имеет отношение к духовности и мировозданию. Так звали мать Иисуса Христа. ПРОИСХОЖДЕНИЕ И ЗНАЧЕНИЕ Мария имеет богатую религиозную историю, но происходит от древнееврейских народов. Русскую историю оно начало с Х в. Сначала так называли дочерей высокопоставленных чинов, но со временем имя стало часто встречаться и среди крестьян. На протяжении многих десятилетий оно входит в топ-10 самых часто встречаемых и популярных имен женщин России...