Как оказалось мое любимое имя Мария (по русски Маша) - самое распространенное имя во многих культурах, а особенно арабском мире. В Египте имя Марьям является самым распространенным женским именем. В еврейской культуре существует два значения имени Мария. Во-первых, это слово может происходить от еврейского слова "горечь". В Ветхом завете рассказывается о Мариам, которая родилась в рабстве (см. Исход 1:14). Название может также происходить от еврейского слова, означающего "бунт". Имя напоминает о более ранней Мириам, которая вывела свой народ из рабства...

Свекровь обиделась за то, что я ее не называла мамой. Сложный и одновременно простой вопрос. На Руси было принято, чтобы к свекрови обращались, называя ее "мама", также, как и к теще зять должен обращаться уважительно и называть ее таким же именем...