Имена Марина и Мария нередко путают из-за схожести звучания. Женские имена Мария и Марина звучат похоже, поэтому иногда их путают. Между тем речь идет о разных именах, а не о варианте одного имени — об этом нам говорят происхождение и значение этих имен, указанные в словарях. При этом у имен Мария и Марина есть несколько одинаковых сокращенных и производных форм. Имя Мария происходит от древне-еврейского имени Мариам (Miriam). Согласно словарю личных имен, это имя, предположительно, происходит от древне-еврейского слова mara — «противиться, отвергать» или от marar — «быть горьким»...

Её зовут Мария. Маша, Машенька. А родители и близкие люди иначе, как Маруся её не называют. Она всегда считала, что у неё красивое имя. Как быстро летят девичьи годы.. Вот только школу закончила, в институт поступила, а уже его закончила, работать пошла. Не успела оглянуться, как к тридцатилетию приблизилась. Что? Уже тридцать скоро? Как такое могло произойти? Ведь только… Маруся о будущем задумалась. Да и как не задуматься, когда тебя бесконечно спрашивают: «А ты ещё замуж не вышла?» Люди словно не знают, что это довольно нетактичный вопрос...