Мужское имя Марат имеет арабское происхождение. В переводе с арабского может иметь значение «желанный». Существует иная версия перевода и трактовки имени, которая звучит как «желание» или «цель». Есть еще и французская версия происхождения, основывающаяся на происхождении имени от фамилии великого революционера Франции Жан-Поля Марата. Встречается во многих культурах мира, в том числе и в славянской...

Многие хотят самостоятельно написать своё имя по-арабски В последнее время я стала замечать усиливающийся интерес к арабскому языку не только среди тех, кто хотел бы общаться с арабами или желающих прочесть Священную книгу мусульман Коран, но и среди, так скажем, обычных обывателей. Чем же интересуется люди? Переводами самых простых арабских фраз. Также многие хотят написать своё собственное имя по-арабски. У меня есть видео под названием «Шпаргалка для тех, кто хочет написать свои фамилию, имя, отчество по-арабски»...