Разница в употреблении man, human, people и folks Man переводится как «мужчина». Или «человек»? Но и person — тоже человек. И human в переводе будет означать то же самое. Как выбрать и как понять разницу при употреблении слов man, human, people и folks, разбираем в новой статье. . Man и men . Основное значение слова man (оно обычно указывается первым в словаре) — человек. Man is a rational being. — Человек — разумное существо. Другие значения слова man: мужчина, приятель (при неформальном общении), парень (партнер, мужчина, пара), сотрудник компании...

Ошибка, о которой сегодня пойдет речь, очень коварна, но в то же время проста. Ее нельзя обнаружить в устной речи, но можно в письменной. Man и Mann два похожих по звучанию слова, но означают они абсолютно разное. “Man” － местоимение, образующее предложения, где нет и не может быть подлежащего. Bei uns zu Hause flucht man nicht - У нас дома не ругаются. In Russland liest man gern Bücher - В России охотно читают книги. Mann - мужчина...