Когда мы доходим до темы Irregular Plural Nouns (Существительные, которые образуют множественное число не по правилам), мы понимаем, что от постановки произношения нам никуда не деться, так как 'мужчина' по-английски - a man, а 'мужчины' - men. На слух вроде бы разница небольшая, но это такая же разница, как в русских словах мел и мель, например. И желательно нам быть в курсе всех таких подводных камней. Тут мы чётко можем выделить два навыка: восприятие на слух таких похожих звуков и их самостоятельное выговаривание...