Видеокурс Льва Лучко "А1 за 12 занятий": Урок 1, часть 4. Лексика по теме по немецкому языку "Ich und meine Familie" - "Я и моя семья"
Разговорные темы Льва Лучко по немецкому языку для начинающих. Meine Mutter - Моя мама. 1. Meine Mutter heißt Anna - Мою маму зовут Анна. 2. Sie ist vierundvierzig - Ей 44 года. 3. Sie wohnt und arbeitet in Taschkent. Она живет и работает в Ташкенте. 4. Sie arbeitet in der Firma - Она работает 5. Meine Mutter ist freundlich (дружелюбный), intelligent (инт.), lustig und angenehm (приятная) 6. Meine Mutter ist höflich (вежливая). 7. Ihre Familie ist klein - У неё маленькая семья. Das sind ihre Mutter, Ihr Mann, sie und ich, ihre Tochter - Это её мама, её муж, она и я, её дочь. 8. Meine Mutter hat einige (несколько) Freunde und Hobbys. 9. Sie mag Filme und Musik - Она любит фильмы и музыку 10. Meine Mutter hört Pop - Моя мама слушает поп 11. Sie mag Dramas und Krimis - Она любит драмы и детективы 12. Meine Mutter mag auch kochen - Моя мама также любит готовить #видеокурсльвалучко #левлучко #видеокурспонемецкому #немецкийдляначинающих #немецкийснуля #startdeutsch #немецкийязык #lerndeutsch #llclubs #sprichdeutsch #germangrammar #немецкаяграмматика #немецкийдляшкольников #репетиторнемецкого #ташкент #узбекистан #россия #москва #немецкийонлайн #темыпонемецкому #темыпонемецкомульвалучко #разговорныетемыльвалучко #разговорныетемыпонемецкому
Вопросы учеников: "Почему Mama, а не Mutter?"
Вижу, что в СМИ все больше и больше используется слово "Mama", где, кажется, уместнее было бы использовать "Mutter". Например, в газете написано, "она только вернулась из «Mama-Zeit». В День матери на телевидении в обращении ко всем мамам звучало также "Mamas", а не "Mütter". Для меня "Mama" - ласковое обращение. Разве уместно оно в более формальной обстановке? Что это за тенденция? Действительно, Standardsprache определяет "Mama" скорее как неформальную форму обращения, обращение непосредственно к своей матери...