От моих консультаций по переводу она отказалась, а фразу перерисовала из гугл-переводчика. К счастью, гугл-переводчик знал, как пишется по-английски имя мамы Гарри Поттера, потому что я терпеливо объясняла, что если уж мы рисуем кому-то в подарок открытку, то это должно быть аккуратно написано и понятно адресату. — Ну все, мам, я нарисовала, — сообщил мой упорный ребеночек в конце концов. — Давай сфотографируй меня с этой открыткой и книжкой Гарри Поттера, и пойдем отправлять. — Отправлять? — очень сильно растерялась я. — Вероника, ну у нас же нет совы, как мы отправим твою открытку… — безнадежно начала я...

Максим быстро искал деньги в родительском шкафу, шаря рукой между стопками белья. Господи, ну где же она прячет? Вот же... кошелек старый, еще бабушкин, с медной защелкой. А в нем… несколько тысячных купюр всего. Максим вздохнул, сунул деньги в карман. На бензин пока хватит. Дома Даша в своей комнате что-то бормотала над учебником. Математика, что ли. Или русский. Какая разница… – Пап, а пап! – крикнула дочь. – Как пишется «в течение»? – Вместе, – буркнул он, продолжая шарить по полкам. – Точно? – Ну или раздельно...