Как быстро, а главное, вразумительно объяснить, почему "день-деньской", "мало-помалу" и "тьма-тьмущая" пишется с дефисом, а "друг друга", "честь честью" и "дурак дураком" без дефиса? Искать правило – не вариант. При письме решает скорость. А какая тут скорость, если гадать, где какая часть речи, а затем пытаться приложить к ней некое правило. Это гадание на кофейной гуще, особенно если при этом пользоваться сомнительными источниками. Одни из них, например, указывают, что существительное "тьма-тьмущая" – это причастие, а другие и того хлеще – уверяют, что это деепричастие...