Маленький Адам не мог объяснить это словами, лишь заливается слезами всякий раз при виде снимка. Но в тот день, глядя, как дрожащие пальцы сына водят по строчкам в его любимой книжке, родители нашли ключ. Великолепный ужин, который приготовила Линда, — запечённая курица с травами, тёплый рисовый хлеб и салат из свежих овощей, — уже был съеден. Наступила та приятная часть вечера, когда гости переместились в гостиную с бокалами вина и сыром. Линда и её невестка Джина устроились на мягком диване, неспешно...

Современные представления о воспитании мальчиков меняются. К счастью, в лучшую сторону. Давление социальных догм, согласно которым мальчики должны расти сильными, суровыми и бесчувственными, ослабевает. Многие поколения мальчиков выросли в недостатке родительской ласки, потому что давать мальчикам ласку, обнимать их, разрешать им плакать, было не принято. Стереотипы воспитания говорили, что «мальчики не плачут», «мальчики должны терпеть», «мальчики должны давать сдачи», «мальчики должны выигрывать»...