В нашей речи часто используется выражение "малая толика" - как малый взнос на какое-то полезное дело. Но никто особо не задумывается, что это за толика такая. Откуда она произошла? При каких обстоятельствах? Давайте разбираться. Начнем с того, что это выражение – достаточно старое и достаточно популярное. То есть, в этом выражении была массовая практическая потребность – иначе бы оно не стало популярным. А если возникла массовая потребность, то было и много людей, которые сталкивались с этим понятием и которым надо было как-то его назвать...

Прежде всего обратим наше внимание на ударение: оно падает на второй слог, что для очень многих, боюсь, окажется откровением. Но как же это могло произойти, если согласно этимологическим словарям слово толика происходит от старославянского толико (столько, только)? А всё дело в том, что в древности ударение в этом слове падало именно на второй слог (толИко), так что и по сей день мы его произносим только так и никак иначе. В наше время это слово употребляется только в составе словосочетания малая толика, которое,...