534 читали · 2 года назад
Мадам или мадемуазель: как правильно? Узнайте ответ!
Если вам хочется пополнить свой вокабуляр и использовать слова по назначению и с уважением к другим людям, то стоит разобраться в том, что значат те самые французские слова. Все очень просто. Каждый изучающий французский язык сталкивался с вопросом: как правильно обратиться к женщине во Франции или даже на улице в России - "мадам" или "мадемуазель"? Эти слова давно присутствуют в словаре русскоязычного человека, который увлечен литературой, ведь они укоренились в русской почве из-за широкого распространения французского языка в XIX веке...
17,5 тыс читали · 2 года назад
В чем разница между Мэм, Мадам, Мисс, Миссис, Мадемуазель?
Понятие «этикет» в современном значении начали употреблять в 17-18 вв. во Франции. Оно включает огромное количество правил, которых должны придерживаться люди в обществе. Среди них – и выбор соответствующего обращения к женщинам. Для нашей страны этот вопрос не так актуален. А вот в англоязычной среде придется хорошенько разобраться, чем отличается мэм, мадам, мисс, миссис и мадемуазель. Мадам Слово «мадам» произошло из французского языка. Дословно оно обозначает «моя госпожа». В период Средневековья...