Предыдущая публикация: Для тех, кто впервые заглянул ко мне на канал: я решила научиться говорить по-арабски. В анамнезе родной язык (русский) и два иностранных (английский и бразильский португальский). Сейчас штудирую арабский в приложении Дуолинго. Мои уважаемые подписчики решили ко мне присоединиться. Итак, мы уже добрались сюда. В Дуолинго то пусто, то густо - то повторения бесконечные, то сразу очень много нового. В этом уроке изучаются две буквы, которые имеют несколько лиц, то есть выглядят по-разному в зависимости от положения в слове...
«Доброе утро»: صَبَاحُ الخَيْرِ — صَبَاحُ النُّورِ Почему фразы добрый день (вечер) на арабском пишутся и читаются одинаково? Неужели в арабском нет отдельных фраз для этих слов? Ответ кроется в арабском мышлении, что при употреблении фразы صباح الخير (доброе утро), мы имеем ввиду время до полудня...