5 месяцев назад
Модели и простые смертные
Модель — человек, демонстрирующий товары с целью их рекламы или позирующий для фотографа. Так говорит Википедия, но что мы воспринимаем в своей голове, когда слышим слово "модель"? Когда я училась в школе, я всегда собирала модные журналы, обожала смотреть разные показы мод, пересмотрела все показы от Victoria's Secret и все фильмы про моду. Я была этим в какой-то степени одержима. Если честно, то у меня до сих пор есть мечта попасть на какой-нибудь показ мод в Милане или в Нью-Йорке. Мне всегда...
Как не перепутать планшет с подносом (Tablet/Tablett), а фотомодель с машиной (Model/Modell)
Сегодня хочу поговорить о словах, которые выглядят почти одинаково, но имеют совершенно разный смысл. Из-за этого сходства многие используют их в речи неправильно. Да что уж скрывать, и со мной такое случалось неоднократно. К примеру, вот эта троица нередко выступает источником недоразумений: Tablett - Tablet - Tablette 🔴 das Tablett - означает поднос, на котором официант приносит нам заказанные угощения. Это слово среднего рода, и ударение в нем падает на последний слог. Der Kellner stellt das Glas auf das Tablett...