Мадмуазель или мадам?
В чем разница между Мэм, Мадам, Мисс, Миссис, Мадемуазель?
Понятие «этикет» в современном значении начали употреблять в 17-18 вв. во Франции. Оно включает огромное количество правил, которых должны придерживаться люди в обществе. Среди них – и выбор соответствующего обращения к женщинам. Для нашей страны этот вопрос не так актуален. А вот в англоязычной среде придется хорошенько разобраться, чем отличается мэм, мадам, мисс, миссис и мадемуазель. Мадам Слово «мадам» произошло из французского языка. Дословно оно обозначает «моя госпожа». В период Средневековья...
Никаких "мадмуазель", только "мадам"
Во Франции раньше к незамужним девушкам обращались "мадмуазель". Но теперь и их будут называть "мадам". Дикость какая-то! МОЙ САЙТ ПРО ФРАНЦИЮ: http://provencestyle.ru В толерантной Франции уже принят закон, согласно которому во всех официальных документах обращение к девушке и женщине любого возраста начинается со слова "madam". С чего все началось А началось все с феминисток. Во Франции они, как и трудовые профсоюзы, имеют значительный вес в обществе, и именно они стали возмущаться. Причина вот в чем...