В русскоязычных словарях толкование слова "мачо" абсолютно не встречается, поэтому пришлось обратится к мексиканским толковым словарям, в частности "Diccionario de Mejicanismos" Франциско Сантамарии, 1974 года выпуска...

Что делает мужчину «мачо»? Некоторое время назад, мне случайно попалось слово «мачо». Точнее, я обсуждала, какие качества присущи человеку, к которому это слово подходит. Моя собеседница (дело было в интернете, так что кто знает, но по-моему это была женщина) высказалась, что «мачо» - это умение нравится женщинам и харизма. Так как моё понимание этого слова и мужского образа, который за ним стоит, совершенно отличается, то я решила удариться в поиски. «Macho» - слово, которое английский язык позаимствовал из испанского, а испанский вытянул из латыни - значит «животное мужского пола»...