Что означает "быть в лупе" с точки зрения английского языка Есть в английском языке слово "LOOP", которое с большой долей вероятности ассоциируется у русскоговорящего человека со словом "лупа". Однако переводится оно совсем по другому. "Loop" - это "петля". Так вот, в английском языке существуют два полезных выражения со сломо LOOP, которые имеют противоположные значения: 1. "быть в петле" - "to be in the loop"; 2. "быть вне петли" - "to be out of the loop". Что же они означают? "To be in the loop" означает "быть в курсе событий", а "to be out of the loop" - "быть не в курсе событий" соответственно: "I hate being out of the loop. - Я ненавижу быть не в курсе событий." Ещё больше полезного вы найдете в моем Telegram-канале. Ссылку оставлю в верхнем закрепленном комментарии ;)

Собрались как-то бухгалтер, Лупа и Пупа иммигрировать в Англию 💂 😄Любой уважающий себя юморист-интеллектуал согласится с тем фактом, что анекдот про лупу и пупу – лучшее, что случалось с человечеством за всю историю его существования. И как же быть несчастным англоговорящим людям, которые не могут ловить кек ржач с такой разрывной шутки? 🐱 Но мы нашли чёткую интернациональную интерпретацию, которая передаёт весь рофл и понятна любому English speaking мэну: 😂Dick and Tom went to get their salary, but department confused everything. As a result, Dick got Tom's salary, and Tom got dicks 😂 🤭 Опытные англоведы уже в курсе, что Dick’ом помимо chlena мужского репродуктивного органа так же называют молодых людей с именем Richard. Каким образом сложилась данная ситуация: имя Ричард пришло в английский язык из датского языка и означало в переводе богатое сердце. В Средневековье англичане произносили буквосочетание CH как K, а не как Ч (как в настоящее время). Именно поэтому имя Richard сокращалось до Rick. Впоследствии в начале имени появилась буква D из-за особой любви инглишей к рифмам. Таким же макаром Rick породил ещё одну сокращенную форму Hick (в переводе - деревенщина). Значение "penis" засвидетельствовано позже, в 1891 году в словаре фермерского сленга (возможно, британского армейского сленга) 👛👛 Ставь ❤️ если не хотел бы родиться Диком в Америке или если есть кент с именем ЭДик. Читайте больше интересных и коротких статей в моём Telegram-Канале