"Лучше поздно, чем никогда" - лучше всё-таки что-то сделать, чем не делать вовсе. Латинское выражение (Potius sero, quam nunquam) принадлежит римскому историку Титу Ливию (59 год до н. э.-17 год н. э.). Знаменитая цитата, которая звучит по-разному для каждого из нас. В мире, где все кажется происходить с такой ошеломляющей скоростью, мы часто боимся опоздать или упустить что-то важное. Что на самом деле означает быть поздно или не успеть? Мы все часто судим себя за пропущенные возможности и упущенные моменты...

Поговорки время от времени используют все. В английском языке, разумеется, они тоже есть. И их довольно много. Сегодня познакомимся с самыми популярными из них. Better late than never. - Лучше поздно, чем никогда. The grass is always greener on the other side of the fence. - английский аналог нашего "Хорошо там, где нас нет", досл: "Трава всегда зеленее по другую сторону забора." Don’t judge a book by its cover. - Не суди о книге по ее обложке. Strike while the iron is hot. - Куй железо, пока горячо...