Этимологический словарь английского языка утверждает, что первоначально  термин «леди» (lady) в 1200 году встречается в форме lafdi, lavede (ла+ВЕДЕ), происходит из древнеанглийского ‘hlæfdige’, обозначающего — «меситель хлеба» («bread-kneader»- буквально «тот, кто месит хлеб», хлебомес). В Нортумбрийском: hlafdia – ‘хлаф-ДИЯ’; Мерсия-Mercian: hlafdie –’хлаф-ДИЕ’). Древнеанглийское ‘hlæfdige’  происходит от слова ‘hloefdige’, образованного из двух слов: ХЛЕФ = hlǣf — «ХЛЕБ» (предок современного английского ‘Loaf’- буханка) и элемента * dig- (‘dough’ — тесто) означающее «knead» — ‘месить’...

— Ваше Величество...королева родила чудесную девочку. — сообщили королю Франции Людовику XI. Он бросил презрительный взгляд на свою жену, Шарлотту Савойскую, будто от неё зависел пол ребенка. Рождение Жанны Французской было омрачено с самого рождения. Отец предпочел бы ей сына. А девочка...девочки нужны для политических браков. Жанне была ещё младенцем, когда отец нашел ей жениха. Этим несчастный оказался её кузен, Людовик Орлеанский. К воспитанию Жанны подошли ответственно, хотя ей, женщине, королевой в собственном праве во Франции не стать...