Как переводить с русского на английский #9 | English Spot
Разница между глаголами to look, to see, to watch и другими синонимами
Многие знают, что слово «смотреть» на английский язык переводится как look, но встречается еще и see. Некоторые слышали о глаголах glance и gaze. Какой же из них выбрать? Расскажем в этой статье, в чем разница между look, see и watch и какие есть синонимы к этим глаголам. Мы привыкли считать, что наш родной русский язык невероятно богат на синонимы. Однако один из самых распространенных в мире языков — английский — тоже может похвастаться большим разнообразием схожих по значению слов, которые дополняют и украшают речь...
Английский язык. Фразовые глаголы. Look for и look after в чем разница?
Назовите примеры фразовых глаголов в русском языке, пожалуйста. Подумайте, вспомните, выберите пару-тройку таких, которые вам больше нравятся. А теперь составьте элементарное предложение с одним из них. Не нужно придумывать что-либо шедевральное, нас устроит вполне обычное. Ну что, у кого получилось? Есть такие? Спешу обрадовать тех, у кого не то что не получилось предложение придумать, но и вспомнить русский фразовый глагол оказалось невыполнимой задачей. Если бы передо мной такую задачу поставили, то я бы тоже не справилась...