Мы привыкли к тому, что слово long это прилагательное, обозначающее "длинный", но, если мы сделаем из него глагол, то перевод кардинально изменится. to long - страстно желать, тосковать, стремиться. Т.е. to long это тоже синоним слова to want и синоним слова to yearn. Ого. Примерчик из Cambridge Dictionary: She longed to see him again...

Если вы только начали погружаться в мир биржевой торговли, то наверняка уже сталкивались со словом «лонг». Оно звучит на каждом углу — в новостях, аналитических обзорах, на форумах трейдеров и в разговорах опытных инвесторов. Но что скрывается за этим коротким английским словом? Давайте разберёмся раз и навсегда, простым языком и с понятными примерами. Слово «лонг» происходит от английского long — «длинный». В контексте финансовых рынков лонг — это открытие длинной позиции, то есть покупка актива с расчётом на то, что его цена вырастет...