640 читали · 5 дней назад
Какое значение у имени Людмила и как оно переводится?
Популярность имени пришлась на 30-50-е годы прошлого столетия. Наибольшая популярность имени Людмила в России приходится на первую половину ХХ века. Что означает, как переводится и другие характеристики имени Людмила — в материале aif.ru. Имя Людмила имеет древнее славянское происхождение и состоит из двух основ — «люд» и «мил», что обозначает «милая людям». Какое-то время имя было забыто и почти не употреблялось. А напомнили о нем русские классики. В 1808 году Василий Жуковский написал поэму «Людмила», вернув имя в обиход...
200,9 тыс читали · 2 года назад
Русские имена в переводе: и смех, и грех
Большинство имен собственных, принятых в нашей стране, имеют иностранные корни. Они появились на Руси с приходом христианства и имеют древнееврейское, латинское или греческое происхождение. Эти имена с небольшими вариациями произношения встречаются в любой европейской стране и звучат достаточно обыденно для носителей других языков. Некоторая часть имён сохранилась в русском языке со времён язычества, имеет для нас второй, буквальный, смысл и воспринимается иностранцами уже сложнее. А вот в области...