Вы даже не догадываетесь, откуда появилось это романтическое признание. Признания в любви всегда звучат мило и трогательно, но есть фраза, которая выражает огромную и безусловную любовь. Звучит она как «Люблю тебя до Луны и обратно». Но откуда появилась эта романтическая фраза? И сколько километров до Луны и обратно? Разбирался aif.ru. Откуда появилась фраза «Люблю тебя до Луны и обратно»? Эту фразу сочинил ирландский писатель Сэм Макбратни и впервые опубликовал в 1994 году в детской книге «Знаешь, как я тебя люблю?»...

А вы знаете, что в английском есть идиома «love you to the moon and back», что означает что-то вроде «люблю тебя как до луны и обратно»? То есть чувство мое – невероятно-космически огромно! Когда группа Savage Garden записала эту песню, многие не сразу поняли посыл музыкантов. Давайте разбираться, о чем хотел рассказать популярный австралийский дуэт. Сегодня у нас в гостях Savage Garden и знаменитая «To the Moon and Back», устраивайтесь поудобней! Сначала песня... ...затем ее текст на родном английском...