Про значение цветов В китайской культуре одни цвета играют более заметную роль, чем другие, некоторые цвета более благоприятны, чем другие. В определенный период времени эпохи Чжоу, цвета в Китае стали сопоставляться с пятью основными элементами: вода, огонь, дерево, металл, земля - черный, красный, зеленый, белый и желтый соответственно. До династии Цинь, китайцы на протяжении длительного времени свободно использовали цвета в большом их разнообразии. При великом императоре Цинь Шихуанди черный цвет стал символом его двора и символом империи...

При оформлении упаковки и рекламных материалов для Китая важно учитывать культурные особенности. Одна из них такова: значение цветов в Китае совершенно не совпадает с распространёнными в Европе и России представлениями. У нас ведь как? Чёрный – цвет мрачный. Белый означает чистоту или, скажем, целомудрие. Красный считается агрессивным. Вряд ли кто-нибудь в России станет паковать еду в чёрный цвет, а оттенки жёлтого могут послужить поводом для сортирных шуточек. В Китае всё иначе. Жёлтый там – самый красивый цвет...