24,9 тыс читали · 1 год назад
Что означает фраза "Цигель, цигель, ай-лю-лю" из комедии "Бриллиантовая рука"
В апреле этого года исполнилось 55 лет, как вышла культовая комедия Леонида Гайдая «Бриллиантовая рука». Фильм, ставший классикой советского кинематографа, и не потерявший актуальности в наши дни. Неслучайно режиссер и исполнитель роли Семена Горбункова Юрий Никулин получили Государственную премию РСФСР имени братьев Васильевых. Лично я пересмотрел картину раз пятнадцать, и каждый раз получаю только положительные эмоции. Согласно опросу, проведенному федеральным телеканалом «Россия» «Бриллиантовая рука» до сих пор является самой популярной комедией среди российских телезрителей...
Цигель-цигель, ай-лю-лю!
Что означала фраза "цигель цигель ай люлю" в "Бриллиантовой руке". Многие думают, что "время" или "быстрее", но это не так. Помните, как в "Бриллиантовой руке" Геша вырывает Семён Семёновича из рук врага? Фрагмент из кинофильма "Бриллиантовая рука" Мы слышим странную тираду: О, айб йоханнабаден. Томас каро ромаль. Йо ласаль инчала йомарито... лунда погорелло. Цигель, цигель, цигель ай-лю-лю... Люче парот ай-лю-лю! Всё это тарабарщина, но одна фраза выделяется. Это "Цигель ай лю-лю" или "айлюлю" или "ай люли", как некоторые слышат...