Когда осваиваешь иностранный язык, нужно как можно больше читать (также, как слушать, говорить и писать, конечно). Желательно читать то, что читать приятно и интересно, иначе есть риск очень быстро забросить книгу. Сразу оговорюсь, что художественная литература – это конечно же дело вкуса. Поэтому делюсь собственным мнением, оно может не совпадать с мнением большинства. Среди книг финских авторов, которые я читала, мне в основном попадались психологические романы, пронизанные тоской на грани депрессии и тем, что называется словом «masennus». Я не любительница такого. Как писал Arto Paasilinna,...

На задней обложке, кстати, написано: «забытый шедевр английской литературы от духовной поклонницы Джейн Остин» (если что, цитату я наверняка переврала, сохранив суть). Ну, насчет шедевра не мне судить, но книжка в целом на меня произвела огромное впечатление. Роман вышел в серии «Старая добрая...», хочу теперь еще чего-нибудь из списка (там 4 книжки сейчас), но боюсь, конечно, разочароваться. Не ждала, не ждала такого удовольствия, - и получила его. Сюжет: немолодая, некрасивая и явно небогатая женщина служит компаньонкой...