4,4K прочтений · 5 лет назад
10 ошибок, при отправке бумажного письма
Сегодня уже только самый ленивый не перемолол все кости Почте России. Чего греха таить, организация имеет огромное количество недостатков. Число жалоб и претензий исчисляется тысячами. Но если отбросить все эмоции, и не рассматривать Почту России как «империю зла», какие наиболее частые причины задержки или утере корреспонденции? Отставим человеческий фактор сотрудников почты и разберем 10 своих ошибок, чего нельзя делать чтоб письмо не потерялось. 1. Неправильно указанный адрес или индекс. Да, сегодня бумажные письма не популярны среди населения...
3,5K прочтений · 4 года назад
Русский адрес по-английски, или как перевести адреса
Перевод адреса – сложная задачка, но только по одной причине: нет четких международных стандартов. Есть только рекомендации, которые к тому же часто противоречат друг другу. Если обобщать, то подхода к переводу адресов всего два: Впрочем, для почты намного важнее корректно указать индекс. Как бы ни был сделан перевод адреса, именно от индекса зависит, с какой вероятностью письмо будет доставлено по нужному адресу. Правильный порядок В России долгое время было принято указывать адрес в порядке от большего к меньшему: 100000, Россия, Москва, Большая улица, 3, кв...