Читая классическую литературу, мы часто сталкиваемся со странными выражениями. Вот стихотворение «Воевода» А.С. Пушкина: Ружья наземь опустили, По патрону откусили... Или возьмём пушкинского «Евгения Онегина», сцену дуэли Онегина с Ленским: ...Вот пистолеты уж блеснули, Гремит о шомпол молоток. В гранёный ствол уходят пули, И щёлкнул в первый раз курок. Вот порох струйкой сероватой На полку сыплется. Зубчатый, Надежно ввинченный кремень... Разве для того, чтобы зарядить пистолет, нужен молоток? А зачем (и от чего) патроны откусывать? Что ж, давайте разбираться...

Понятие «останавливающее действие пули» (термин «Stopping power») было изобретено в Соединённых Штатах. Оно подразумевает способность пули при попадании в человека или другое живое существо заставить его «мгновенно прекратить любые действия, которые он совершал (или «совершало») до выстрела. Под «мгновенно» подразумевается временной отрезок в 1-2 секунды. При этом, имеется в виду именно полная неспособность цели к продолжению нападения и сопротивления. Причинение смерти в этом контексте – это уже другое, оно рассматривается уже как «убойное действие пули»...