Есть очень популярное мнение о том, что украинский язык в целости и сохранности донес до наших дней те названия месяцев, которыми пользовались наши предки в Киеве, Чернигове и других древнерусских городах тысячу лет назад. Обычно к этому тезису еще и прибавляют упреки в адрес русского языка, который перенял латинские наименования. Тот факт, что в русском действительно месяцы называются на латинский лад, никто отрицать не будет. Переняли и переняли. Всякие германцы, например, тоже никуда от латинских...