Я изменила мужу. Вот и выдохнула. Теперь можно включить свет, закурить, пока тебя морально линчуют, и начать заново. Начну с банального: у меня был прекрасный муж. Вот прям эталон, сделанный где-то в секретной лаборатории хороших людей, которую потом, очевидно, уничтожили, чтобы таких больше не производили. Он был добрый. Он был умный. Он слушал мои истерики, как будто у него был невидимый диплом психолога. Он гладил меня по голове, когда я орала, что мне плохо, и приносил мороженое, когда я орала, что мне толстею...

Думаю, не открою Америку, если скажу, что изучение иностранного языка невозможно без знакомства с культурой страны/стран этого языка. При этом мы можем как угодно относиться к тем или иным проявлениям изучаемой культуры. Но коль скоро стремимся прочувствовать язык, придется изучать и народ, который на нем говорит, и его привычки. Я уже как-то писал об относительно новой тенденции в прогрессивных, как они себя называют, западных странах использовать известное многим со школы английское местоимение they для обозначения лиц, не определившихся с полом...