СОДЕРЖАНИЕ СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ Множественное число — образование множественного числа существительных — существительные, имеющие только форму множественного числа — единственное число с числительными и глаголами во множественном числе — единственное и множественное число с местоимениями и определителями — much/many, a lot of/lots/plenty, number/amount/quantity Притяжательный падеж — ««S-structure» — «Of-structure» — двойной притяжательный падеж — абсолютная...

В переводе на русский все это будет звучать одинаково - кусок сахара, кусок мяса, кусок лимона. В английском языке применяются сразу три слова. Когда какое ставить русскому студенту? Piece of something - самое общее наименование. В переводе на русский - пресловутый кусок. То есть мы можем сказать, например, Piece of bread. Кстати, слово piece употребляется в ряде сочетаний, наподобие piece of advice - совет, piece of art - произведение искусства. Если мы говорим о чем-то бесформенном, отколотом от большого куска, тогда уместно употребить слово lump...