Слова льзя нет в современном русском языке. Как-то так получилось, что оно стало нам ненужным и вышло из употребления. Сегодня мы пользуемся только образованным от него отрицательным предикативом нельзя. Однако в литературе XVIII века льзя еще встречается в положительном значении, а с отрицательной частицей всегда пишется раздельно: Сим именем называется не что иное, как небесная сфера, которая ради большей способности в плоскую фигуру приведена и чрез которую все то представить льзя, что на небесной сфере учиниться может...