Когда директор попросил меня перевести письмо, он рассчитывал на две вещи: что я растеряюсь и что партнёры ничего не поймут. Он ошибся сразу в обоих случаях. Но сначала в переговорной действительно засмеялись. Виктор Павлович откинулся в кресле, указал на меня ручкой и громко произнёс: Я стояла у двери с тележкой для уборки и ждала, когда закончится видеоконференция. На экране был открыт документ на английском языке, а рядом лежало распечатанное русскоязычное соглашение. За столом засмеялись двое менеджеров...