«Родное» имя компании на самом деле тоже мало что говорило россиянам. Разве что те, кто в школе учил французский, могли понять, что, наверное, речь в названии идёт о «короле Мерлине». Такое сказочное название в сочетании с экзотической новизной и ожиданиями от «европейского сервиса» обусловило высокую притягательность марки для отечественного потребителя. Хотя в реальности речь шла о семейном бизнесе Адольфа Леруа и Розы Мерлен, придумавших бизнес-модель магазина, которая оказалась успешной в регионе, преимущественно населённом представителями рабочего класса...

Конец 19 века. Северная Франция. Па-де-Кале. Семья Леруа имеет небольшой продуктовый магазин с доставкой на дом в коммуне Бийи-Беркло. Бизнес растёт, матери стал по вечерам помогать сын Адольф, в основное время он работает шахтёром. Впоследствии управление бизнесом мать передала сыну, Адольфу-старшему Леруа. Первая Мировая война (1914-1918). Последствия. Северные департаменты Франции стали местом жестоких кровопролитных сражений Западного фронта, многие города, сёла были разрушены. С Германской...