Лелька Мы всей семьей были против этого имени. Бывает так в жизни, что имя просто "не приживается", и ассоциируется с какой-нибудь личностью, проживший не совсем счастливую жизнь. Ольга... Меня тоже так хотели назвать...)) Мнение "большинства" , в лице папы и бабушки ,сошлось на другом имени.. . Но, прошло 12 лет, и мой старший брат всё таки нарек свою дочь этим именем..! Так оно и пришло к нам в образе зеленоглазого чуда, с каштановыми кудрями...))) Чудо росло потешным, болтливым, неугомонным! И порождало "перлы" , которым позавидовал бы любой маститый сатирик...

Продолжу серию статей об именах. О мужских и женских польских именах, а также их русских аналогах можно прочитать вот тут и тут. А в этой статье речь пойдёт об именах уменьшительных. Во многих языках помимо полных имён имеются ещё и уменьшительно-ласкательные формы, так называемые деминутивы. Например, в русском это Саша, Маша, Вася, Петя и так далее. В польском языке они тоже есть. Деминутивы в польском языке образуются, как правило, отсечением конечной части слова и добавлением какого-то суффикса...