Читатели, привет. Продолжаем нашу рубрику тестов. Каждый книголюб много читает и, соответственно, у книгоманов словарный запас всегда шире и больше чем у тех, кто книги не читает. Ну и, читая, редко получается избегать классики, которая изобилует сложными устаревшими словами, да? А иногда просто бывает такое, что мы слышали откуда-то какое-то слово и выражение и употребляем его, будучи уверенными, что мы его поняли правильно. А правильно ли?) Иногда самые привычные слова могут иметь удивительные происхождение, этимологию и значения...

В некоторых источниках можно найти устаревшее слово «холень», которое означало буквально «маменькин сыночек». Происходит от однокоренного «холя» — то есть «забота». Если разбираться дальше, то можно найти слова с той же основной в родственных языках: чеш. расhоlе ср. р. «мальчик», расhоlеk «слуга», слвц. раhоlоk, польск. расhоlе̨, расhоłеk, в.-луж., н.-луж. расhоł. История глагола «лелеять» очень довольно интересна! Например, в древнеиндийском есть слово с такой же основой (lēláyati), оно означает «убаюкивать». Считается, что изначально матери, которые пытались убаюкать малыша, напевали «лю-лю»...