1834 читали · 1 год назад
Кого карают, а кого наказывают в романе Булгакова "Мастер и Маргарита"
В романе "Мастер и Маргарита" основные события построены так, что кто-то что-то делает (совершает проступок) и получает за него лёгкий штрафик воздаяние. Только как проступки не равны один другому, так нельзя и говорить об одинаковой ответственности. Наверняка из названия статьи вы уже поняли, что "кара" и "наказание" - вещи далеко не равнозначные. Кара уже звучит высокопарно, а значит, и гораздо серьёзнее человек ощутит на себе весь гнев карающего. Не зря говорят: "Божья кара". Вряд ли Бог будет карать за лёгкие проступки...
9690 читали · 4 года назад
За что был наказан переводчик «с листа», или о книге «Друзья и враги Анатолия Русакова»
В детстве мне очень нравилась книга Г.Тушкана «Друзья и враги Анатолия Русакова». Думаю, у многих дома есть серии книг «Детская литература» в таких вот обложках. Книга довольно идеологизированная. О том, как из-за формальной работы школы и пионерской организации хороший мальчик попал в шайку подлых бандитов, потом в колонии перевоспитался и даже сам стал бригадмильцем – то есть помогал преступников ловить. Еще когда я первый раз читала эту книгу, мое внимание привлек один эпизод. А сейчас я его перечитала и прониклась еще больше...