Чтобы перевести текст сегодня вовсе не обязательно быть профессиональным переводчиком, в этом помогут сервисы машинного перевода. Машины помогут перевести, но не сохранить оформление. А большинство шрифтов содержат только латинские буквы. Что делать? Можно расширить понравившийся шрифт самостоятельно! Что нужно для работы со шрифтом? Когда вы работаете со шрифтами, вы по сути имеете дело с графикой. Поэтому для основной работы над буквами подойдет любой векторный графический редактор, например, CorelDRAW...

Это первая статья за авторством Джона Бордли из серии «История Латинских шрифтов» от компании Гугл. Я позволил себе немного поработать с текстом и добавить некоторые иллюстрации, которых нет в оригинале. Надеюсь, вы простите меня за это «варварство». 🇬🇧 Оригинальная статья — fonts.google.com/knowledge/history_of_type/the_invention_of_type Представьте, что вам нужно скопировать целую книгу, букву за буквой, слово за словом на сотнях страниц вручную! У вас будут болеть руки, начнет отваливаться спина...