Обычно идиома «дышать на ладан» употребляется в отношении вещей или людей в очень плохом, безнадёжном состоянии. Это выражение вошло в русский язык из церковной практики. Ладан – это особая древесная смола, которая при нагревании источает сильный аромат...

Любопытно вот что: Разберёмся почему. Заодно и узнаем, откуда эти слова пришли в русский язык. Кстати, по смыслу слово "лаг" из значений ниже под номером 8, близок к термину "баг", тоже считается программным дефектом. Но если проанализировать детальнее, то лаг — это дефект конкретный (см. ниже), а баг имеет широкий смысл. Про термин "баг", кстати, читайте мою статью ЗДЕСЬ. А так конечно же, они (баг и лаг) рифмуются между собой красиво. Теперь разбираемся со словами "лаг" и "лагать". С пользой разбираемся...